No exact translation found for سياقات تفاعلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سياقات تفاعلية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Todavía no se entienden del todo las interacciones entre el suelo, el agua y la atmósfera en el contexto del cambio climático.
    ولا يزال يتعين فهم التفاعلات القائمة بين التربة والمياه والغلاف الجوي فهماً تاما،ً وتقييم هذه التفاعلات في سياق تغير المناخ.
  • j) Adaptarse al contexto tradicional y al carácter intergeneracional del desarrollo, la conservación y la transmisión del patrimonio cultural de los pueblos indígenas, su relación con la identidad e integridad cultural y social, las creencias, la espiritualidad y los valores de los pueblos indígenas y su carácter en constante evolución en el pueblo.
    (ي) تتجاوب مع السياق التقليدي وطابع التفاعل بين الأجيال في مجال تطوير وصون ونقل التراث الثقافي للشعوب الأصلية، وعلاقة هذا التراث بالهوية والشخصية الثقافية والاجتماعية لكل شعب من الشعوب الأصلية وبمعتقداته وحياته الروحية وقيمه، وطابع التطور المستمر الذي تتسم به هذه الشعوب؛
  • a) La actuación como centro de coordinación en la Secretaría de las Naciones Unidas para el seguimiento general de la aplicación a nivel nacional, regional y mundial de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y, en ese contexto, la intensificación de la colaboración y la interacción con las secretarías de las principales instituciones interesadas, las comisiones regionales y los bancos de desarrollo, así como la sociedad civil y el sector empresarial;
    (أ) العمل كمركز تنسيق للأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالمتابعة الشاملة للتنفيذ على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وفي هذا السياق، تكثيف التعاضد والتفاعل مع أمانات المؤسسات الرئيسية من أصحاب المصلحة، واللجان الإقليمية، ومصارف التنمية، فضلا عن المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية؛